Zbožňuju, když čas od času narazím na něco, co mi doplní nebo vysvětlí předchozí informaci, zážitek... cokoli. Třebas i po letech.
Tak jsem teď nedávno díky detektivce (mimochodem fenomenální!) páně Burdetta Bangkok 8 konečně pochopil to, co mě mátlo na thajské kinematografii. Ne že bych byl extra znalec, ale před delším časem jsem viděl jeden film (detektivku? těžko říct, ale hlavní hrdina byl policejní inspektor Techit) s názvem Immortal Fighter a byl jsem z něj dóóst hodně zmatený. Stručně řečeno: nepochopil jsem zhola nic.
Ale byly to krásné dvě hodiny s krásnými lidmi:-).
Jak jsem tedy teď zajásal, když jsem se v Bangkoku 8 (knižní detektivka, hlavní hrdina inspektor Sonkaj Jitpleecheep) dočetl tato slova, kterými agentka FBI komentovala svůj zážitek z thajské televizní produkce:
"Zkusila jsem se včera dívat na thajskou televizi. Chytila jsem zrovna nějakou telenovelu, takovou jsem ještě nikdy neviděla. Lidi tam umírali a znovu se rodili a pokračovali v konverzaci, kterou vedli před smrtí, jako by se nechumelilo, a byli tam duchové a spousta čarodějů, kteří popírali gravitaci a žili v nějaké kouzelné zemi asi tak osm kilometrů nad zemí. Je to snad vyjádření thajského způsobu myšlení?"
A co na to thajský detektiv? Velmi mě to zajímalo, protože obdobný zážitek (tedy až na kouzelnou zemi osm kilometrů nad zemí) jsem měl tehdy z filmu i já.
Thajský detektiv klidně opáčil:
"Osm kilometrů nad zemí by tak zhruba odpovídalo. Ale vynechala jste kostlivce."
"To je fakt, byl tam nějaký kostlivec a ten všude pronásledoval ty hlavní hrdiny. Proč?"
"Musíte mít na paměti, že jsme národ uvažující holisticky. Nemůžete vzít ze života jenom útržky, jako třeba milence odcházející spolu do západu slunce, a předstírat, že je to konečný svět."
Aha! Tak ta paní byla opravdu mrtvá a byl to její duch... anebo byla převtělená a byl to následný život? Nezbývá než s novými vědomostmi znovu shlédnout starý film...
Zdá se mi totiž, že mezi těmi mraky duchů, nemrtvých (či navrácených?), speciálně nadaných, zasvěcených, kouzelných, prostě policejních i jiných jsem asi přehlédl kostlivce... :-)
